O ESTADO DOS AUDIOLIVROS EM PORTUGUÊS EUROPEU – PORTUGAL 2022
Última revisão: 19/01/2022
O que são Audiolivros?
Os audiolivros surgiram nos anos 30, nos Estados Unidos da América. Principalmente, o objetivo era permitir o contacto com a leitura a pessoas com deficiência visual. No entanto, a conversão de conteúdo literário para formato áudio foi popularizada como forma de acomodar a vontade de leitura, com a crescente escassez de tempo imposta pela rápida vida citadina.
O formato áudio vem permitir a leitura, de lazer ou aprendizagem, como aproveitamento de tempo no trânsito ou na prática de desporto. Dessa forma, é um fator acelerador do consumo de livros. Assim, a moda dos audiolivros foi-se espalhando pelo mundo. Atualmente, faz parte do quotidiano de milhões de pessoas.
Na língua Inglesa, a Audible é a grande vencedora. Fundada em 1995, a empresa norte-americana foi adquirida pela Amazon em 2008. Certamente, isto demonstra a crença de que o formato áudio pode ser o futuro dos livros. No entanto, na luta pela liderança do mercado internacional de audiolivros, competem com a Scribd.
Outro exemplo de sucesso é a empresa sueca Storytel, criada em 2005. A empresa domina o mercado de audiolivros nos países nórdicos. Nos últimos anos, tem vindo a expandir o seu catálogo e línguas. Aliás, está atualmente presente em 25 países.
Estarão os Audiolivros a chegar finalmente a Portugal?
Ao contrário de outros países, Portugal ainda não possui uma cultura de audiolivros representativa.
Nos últimos anos, editoras e livrarias têm vindo a realizar testes de mercado no âmbito dos audiolivros, mas sem grande impacto. Assim, a falta de um catálogo preenchido, parece impedir uma experiência relevante por parte do consumidor. Por outro lado, uma aparente falta de procura não transmite certezas às editoras. Desse modo, as editoras receiam que os seus investimentos de produção não venham a ter retorno financeiro.
Contudo, em 2021, observamos um claro aumento de procura e oferta!
Radioβooks – Uma nova Start-Up conta já com 22 audiolivros!
A nova Start-Up portuguesa radiobooks.pt chegou ao mercado português em Setembro de 2021. A empresa nasce com a missão de co-financiar e executar a tradução de livros para línguas nativas, distribuindo conhecimento de forma mais rápida, através do formato áudio. O formato áudio permite uma distribuição fácil, barata e ecológica de livros. Assim, é possível acelerar o acesso ao conhecimento a milhões de pessoas. Atualmente, a Radioβooks dedica-se exclusivamente aos audiolivros em português. Não possuindo eBooks ou livros no catálogo. Inesperadamente, a Radioβooks é a única plataforma de audiolivros em Portugal que, sem qualquer subscrição ou custo adicional, disponibiliza audiolivros em português grátis.
Ao contrário das editoras tradicionais, que vêem o audiolivro como um complemento, a Radioβooks arrisca na visão de que grande parte do consumo literário irá na direção deste formato de leitura.
Bertrand – 20 audiolivros
No final de 2021, a Bertrand não quis ficar atrás da tendência. Dessa forma, criou também uma secção de audiolivros. Conhecida, principalmente, pela sua presença física, a Bertrand já possuía eBooks na sua plataforma. Assim, mais recentemente, apostou também nos audiolivros em português.
Os audiolivros adquiridos pelos clientes podem ser ouvidos no próprio website ou na aplicação Biblio Bertrand.
Wook | Grupo Porto Editora – 11 audiolivros
No final de 2021, a Wook viu também potencial nos audiolivros. A livraria pertencente ao Grupo Porto Editora é bastante conhecida pela vasta gama de livros físicos que disponibiliza aos seus clientes. A Wook já possuía eBooks na sua plataforma. Assim, mais recentemente, apostou também na venda de audiolivros em português.
Os audiolivros adquiridos pelos clientes podem ser ouvidos no próprio website, acedendo à Biblioteca, ou na aplicação WookReader.
Kobo | Grupo LeYa – 9 audiolivros
Recentemente, uma parceria entre o grupo editorial LeYa e a Rakuten Kobo resultou numa plataforma que reúne audiolivros e eBooks, na língua portuguesa. Através de uma subscrição mensal, os leitores têm acesso a um vasto leque de audiolivros.
Para quem não sabe, a Kobo é uma empresa canadiana fundada em 2009. Está sediada em Toronto. É uma subsidiária da empresa japonesa Rakuten. Possui um software que permite aos utilizadores comprar e, principalmente, ler livros digitais, jornais e revistas. No entanto, nos últimos anos, tem investido nos audiolivros, em várias línguas. Assim sendo, o nome da empresa é um anagrama da palavra “livro” em inglês.
Os audiolivros adquiridos pelos clientes podem ser ouvidos na aplicação Kobo Books.
Audiolivros Grátis no Youtube
No Youtube, é natural encontrarmos uma imensidão de audiolivros. No caso dos audiolivros em português europeu, a diversidade não é assim tanta. Assim sendo, a maioria dos audiolivros disponíveis encontram-se incompletos, ou seja, foram narrados apenas alguns capítulos.
No entanto, há audiolivros em português europeu de qualidade no Youtube. Dessa forma, podemos destacar dois canais que contém audiolivros:
- O canal APRENDE PORTUGUÊS, além de pequenas aulas de língua portuguesa, possui uma secção de audiolivros, no qual se destaca “Os Maias”, de Eça de Queiroz.
- O canal VMCWD também possui audiolivros em português europeu, narrados por Vítor Carvalho. Além disso, a maioria dos audiolivros são de autores portugueses, desde Fernando Pessoa a Florbela Espanca.
Audiolivros Grátis no Spotify
No Spotify, os audiolivros também já viraram moda em diversas línguas. Aliás, os audiolivros em Português europeu não são exceção. Assim sendo, existem alguns Podcasts e Playlists que disponibilizam audiolivros de qualidade, dos quais vamos destacar alguns:
- A Playlist “Audiobooks Portugal” reúne todo o conteúdo de Audiolivros em Português de Portugal.
- O Podcast “Audiolivros em português” disponibiliza vários audiolivros de autores portugueses, especialmente Eça de Queirós. Continua em constante atualização.
- O Podcast “Livros para Ouvir” tem uma lista de obras portuguesas narradas em português europeu. A lista continua a aumentar e, dessa forma, dar conteúdo aos seus ouvintes.
Conclusão
Os audiolivros em português estão em crescimento. No entanto, a oferta atual não é muito diversificada. Ainda assim, o crescimento da procura de audiolivros em português poderá estimular o aumento do número de audiolivros produzidos em português.
Nesse sentido, falta alguma estimulação na audiência portuguesa para o consumo de audiolivros. Assim sendo, as marcas e plataformas de audiolivros atuais terão um papel fundamental na captação de novos ouvintes, assim como na divulgação das vantagens associadas ao formato áudio. Existe todo um trabalho para ser desenvolvido no sentido de incentivar a cultura dos audiolivros em Portugal. No entanto, o grande foco deve ser na nossa língua nativa: o Português Europeu.
Sem dúvida, 2021 foi o ano com mais movimentação de sempre no que toca a audiolivros em Portugal. Avizinha-se um ano de 2022 com reforço do investimento e consequente aumento de catálogo disponibilizado.
Vamos aguardar pelo que 2022 reserva para os audiolivros em português!
Fica a par das novidades nas nossas redes sociais!
About author
Leave a reply